Sâmbătă, 25 octombrie, de la ora 21, German de Stat Timişoara va fi prezent în cadrul Festivalului Interetnic de Teatru de la Miercurea Ciuc cu spectacolul „Nepal” de Urs Widmer, în coordonarea şi interpretarea lui Franz Kattesch şi Konstantin Keidel, actori ai TGS Timişoara.
Andreea Andrei, referent de presă, a explicat că Festivalul Interetnic de Teatru este un eveniment itinerant organizat o dată la doi ani de către un teatru al unei minorităţi naţionale din România. Ediţia a şaptea a festivalului este găzduită în premieră de Teatrul Municipal „Csiki Játékszin” din Miercurea Ciuc şi va avea loc în perioada 21- 26 octombrie 2014. În program se regăsesc treisprezece companii de teatru din zece oraşe ale României cu treisprezece spectacole jucate în limbile maghiară, germană şi idiş.
De asemenea, Producţia „Nepal” a avut premieră pe 17 octombrie 2014, scenografia fiind semnată de Zsolt Fehérvári, iar dramaturgia de Andrea Reisz. Urs Widmer e considerat un reprezentant de seama al literaturii de expresie germană. Acesta evocă în „Nepal” povestea lui Hans şi Heinz, doi bărbaţi care se ascund într-un teatru. Cei doi îşi petrec timpul cu jocuri şi povestiri, îşi reinsceneaza fanteziile şi coşmarurile. Teatrul este pentru ei un refugiu faţă de pericolele lumii exterioare. Nepal este invocat că destinaţie îndepărtată şi deopotrivă că ideal de libertate. Autorul Urs Widmer izbuteşte, inclusiv prin jocuri de cuvinte şi umor negru, să formuleze o atitudine critică la adresa societăţii. Adaptarea piesei de către Franz Kattesch şi Konstantin Keidel pentru TGST a fost realizată în concordanţă cu dorinţa autorului: „Piesă este adaptabilă şi trebuie rescrisă pentru fiecare oraş.” Astfel, au fost luate în considerare în special aluziile la nume şi evenimente locale.
